How I vision this - redirect oh.mg to a hosted website (rather than self hosting the WWW), om.gay becomes the gemini site, gopher / BBS / etc stays where it is. Awful branding but it works.